집에 무사귀환 및 컴 재설치 완료!

Now I'm in home with my well-reassembled computer

전역 후 9월부터 시작되었던 첫 학기를 마치고 다시 집으로 복귀해서 짐정리까지 마쳤습니다 ㅎㅎ
시간이 느리게 간다는 군대에 있다 나와서 그런지, 아님 좋은 사람들(선후배)을 새로 혹은 다시 만나게 되서 그런지.. 시간 참 빠르더군요 ㅋㅋ
After discharged from army, the second semester in 2nd grade has started in September. And now, after I enjoyed the semester, I returned to my home without any problem.
In this semester, my own time has gone very fast! Is it why I have some experience in army? or I met good people in the semester?

학술 발표회와 교육심리 과제가 얽혀 정말 생애 제일 바빴던 나날도, 시험기간에 밤새워 게임해가며 공부했던 스릴돋았던 나날도 다 뒤로 하고, 이제 집에 도착해 다음 학기를 준비합니다!
Very busy those days for the academic publication and homework of educational psychology, and another thrilling days in examinational term..
Now I'll put it into my memory and prepare for next semester at home!

<이제 다시 집에서 시작되는 게이밍 라이프!>
-Now I'm in home and ready to homegamming!